わかばブログ

ブログをリューアルしました。癒される庭を目指して、のんびりDIYやガーデニングに励んでおります。是非お立ち寄りください。

台湾 芝麻球

食後のデザートにもオススメ。

おはようございます。旅しんと申します。

 

皆さんは食事の後、デザートを食べる派ですか?

旅しんは、食べる派でございます。

デザートの中でも、甘いものが好きですね

甘いもので締めくくりたいタイプです。

 

え?

勿論、最近太ってきました。

当たり前です。

なので、日本にいる時はダイエットに勤しみます。

そのうちダイエットブログでも立ち上げようかな…成果はないけど。笑

 

今日は以前にもご紹介致しました

ドーナツ屋さんの屋台にやって参りました。

 

やって来たと言うより、永楽市場で食事をして

出口を出ると目の前にドーナツ屋さんがある

魔のトラップが仕掛けられている場所です。

 

場所はこちら、霞海城隍廟と永楽市場の間あたり↓↓

 

f:id:tabisin:20191224003945j:image

ここのドーナツはとても美味しかったので、本当オススメなんですよ。

 

前回のドーナツのお話はこちら↓↓

台湾オススメ屋台・スイーツ編 - 台湾ひとり旅

 

さて、くださいな!

?!

 

f:id:tabisin:20191224004835j:image

あれ?

 

前回↓↓

f:id:tabisin:20191224005513j:image

あれ?ドーナツは??

 

胡麻団子じゃん!

f:id:tabisin:20191224004835j:image

今日はドーナツが揚がっていませんね。

 

残念ですが仕方がありません。

胡麻団子を注文してみましょう。

 

これ、くださいな。

指差し注文をします。

多少錢?(ドゥォ シャオ チィェン)

 

最近、この単語を言うようになりました。フフッ

これは通じます。

 

中国語で聞くもんだから、勿論店員さんも中国語で値段を教えてくれます。

 

そして、数字が聞き取れないという…フフッ

結局「じゅうご」と教えてくださいます。

胡麻団子は1個15元(54円ほど)です。

 

15元の所を見ると

芝麻球…しばまきゅう

と書いてあります。

これは、しばまきゅうのようですね。

しばまきゅうとはなんでしょうか?Google翻訳に聞いてみましょう。

 

おっけーぐーぐる、しばまきゅうて何?

芝麻球=ゴマ玉

 

芝麻は胡麻と同じようです。

なんか、中国語と日本語の漢字て面白いですね。

 

胡麻である事を確認したので、さっそく食べてみましょう!

 

これも熱々です。


 f:id:tabisin:20191224004838j:image

パクリ!


f:id:tabisin:20191224004845j:image

あ!これ!

これもですが、今まで台湾で出会った餡子は甘くない。

甘味はあるのですが、ほんのり優しい感じ。

餡子の概念が日本とは違うのでしょうか?

 

日本の中華街などで売られている

油っぽくてあま〜い胡麻団子とは全然違います。

 

とてもあっさりしていて、あずきの風味がいきています。

揚げてあるのに油っぽくありません。

甘味も優しい甘さなので

これはたくさん食べても胃もたれしないやつですよ。

とても気に入りました。

 

皆さんも、魔のトラップに引っ掛かったら

「しばまきゅう」いかがでしょうか。

 

では、また。